...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Total et Statoil devront-ils payer plus sur Sincor ?
【24h】

Total et Statoil devront-ils payer plus sur Sincor ?

机译:道达尔(Total)和挪威国家石油(Statoil)是否必须在Sincor上支付更多费用?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Total et Statoil,partenaires sur l'usine de retraitement de brut de Sincor(Venezuela),ont re?u une lettre de Caracas leur reclamant officiellement des royalties qui n'auraient pas ete payees sur ce projet,ont annonce les deux groupes.Le ministere de l'Energie et du Petrole venezuelien cherche a faire passer les royalties deja versees sur ce projet de 16,6 % a 30 %,a indique une porte-parole de Total,sans toutefois preciser le montant exact reclame par le gouvernement.Les deux compagnies etudient la lettre et sont en discussion avec les autorites venezueliennes,a de son cote declare le chief executive de Statoil,Helge Lund.
机译:两家集团宣布,道达尔和挪威国家石油公司(Sincor)的原油后处理厂(委内瑞拉)的合作伙伴挪威国家石油公司(Statoil)正式收到加拉加斯的来信,称该项目无需支付特许权使用费。道达尔发言人说,委内瑞拉能源和石油部正在寻求将已经为该项目支付的特许权使用费从16.6%降低到30%,但并未具体说明政府的确切索赔额。两家公司正在研究这封信,并正在与委内瑞拉当局进行讨论,而他本人则被任命为挪威国家石油公司(Statoil)的首席执行官Helge Lund。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号