ETATS-UNIS: Projet majeur d'extension de la raffinerie de Wood River, en Illinois

摘要

On ne construit plus de raffineries aux Etats-Unis depuis des annees mais le projet d'extension que viennent d'annoncer EnCana et ConocoPhillips pour leur raffinerie de Wood River a Roxana, dans l'Illinois, ressemble a s'y meprendre a la creation d'un nouveau complexe. D'un co?t de 3,6 milliards de dollars et appele a etre operationnel d'ici trois ans, il prevoit : la construction d'une unite de cokefaction de 65 000 barils par jour afin de traiter des quantites croissantes de bruts lourds ; l'augmentation de 50 000 b/j, a 356 000 b/j de la capacite totale de raffinage de l'usine ; un plus que doublement de la capacite de traitement d'huiles lourdes, a 240 000 b/j ; une amelioration du rendement en produits blancs de 10 %, a 89 % ; et l'arret de la production d'asphaltes a faible valeur ajoutee (40 000 b/j actuellement).