Apres Petrobras en fin de semaine derniere(CF.BIP DU 8.08),Repsol-YPF a annonce hier avoir signe un compromis avec le gouvernement equatorien concernant les accords d'exploration-production que Quito veut amender.Le groupe espagnol a opte,comme son homologue bresilien,pour la transformation de ses accords actuels en simple contrats de service.
展开▼
机译：在上周结束巴西国家石油公司（CF.BIP DU 8.08）之后，Repsol-YPF昨天宣布与厄瓜多尔政府就基多想要修改的勘探生产协议签署了妥协。巴西对应方，将其目前的协议转换为简单服务合同。
展开▼
