Un projet de raffinerie russo-turque a Ceyhan

摘要

La Russie et la Turquie vont construire une raffinerie a Ceyhan, au debouche de l'oleoduc turc partant de Samsun, afin de vendre conjointement des produits petroliers, a indique mardi le ministre russe de l'Energie, Serguei Chmatko, cite par les agences russes. Debut aout, Moscou et Ankara avaient signe un protocole d'accord concernant la construction de l'oleoduc Samsun-Ceyhan en Turquie (cf. BIP DU 6.08). Le 19 octobre, un autre protocole visant a definir les conditions de participation des compagnies petrolieres russes a l'oleoduc a ete signe. Nous avons serieusement etudie les reserves a long terme de petrole dans la region et en avons conclu que l'oleoduc Samsun-Ceyhan peut etre un itineraire attractif et alternatif pour transporter le petrole , a egalement declare M. Chmatko.