...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >L'AIE s'inquiete des tensions previsibles sur le marche petrolier en 2012
【24h】

L'AIE s'inquiete des tensions previsibles sur le marche petrolier en 2012

机译:IEA对2012年石油市场可预见的紧张局势表示关注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

En depit de quatre annees de prix du brut eleves,des tensions croissantes sont a prevoir sur les marches au-dela de l'annee 2010 avec,a la cle,un declin des capacites excedentaires de l'OPEP qui devraient tomber a un niveau minimal vers 2012.Telle est l'opinion qui figure en exergue de l'edition semestrielle de l'OlL MARKET REPORT de l'Agence Internationale de l'Energie(AIE)datee de juillet 2007,officiellement disponible a partir d'hier.Sans attendre cette echeance,l'agence parisienne souligne que des perspectives de demande petroliere plus elevee,conjuguees aux derapages constates sur certains projets et a des problemes d'ordre geopolitique,la conduisent a voir cette capacite de reserve ne progresser que moderement d'ici a 2009,ou elle devrait culminer a 4 millions de barils/jour(mais seulement 3,37 Mb/j en termes de capacites ajustees).
机译:尽管四年来原油价格居高不下,但预计2010年以后市场的紧张局势将加剧,这是欧佩克过剩产能下降的关键,预计过剩产能将降至最低水平。这种观点出现在国际能源署(IEA)于2007年7月发布的半年一次的《 OlL市场报告》的前景中,该报告将于昨天正式发布。在这个截止日期之前,巴黎代理机构强调指出,对更高的石油需求的前景,再加上在某些项目和地缘政治问题上观察到的下滑,导致该机构看到该储备能力到2009年只会适度增长,或者应该达到400万桶/天的峰值(但按调整后的产能计算,只有3.37 Mb / d)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号