L'Irak a annule les contrats de vente de brut qu'il avait signes avec l'autrichien OeMV et le sud-coreen SK Energy, a annonce mardi le ministre du Petrole irakien, Hussein Chahristani. Le pays a donc mis a execution sa menace de couper ses exportations petrolieres a destination de la Coree du Sud (Cf. BIP DU 2.1), une decision prise en reaction aux contrats conclus dans l'amont par ces compagnies au Kurdistan sans son approbation. Des mesures similaires seront prises a l'egard de toute compagnie violant la legislation irakienne de la meme maniere , a souligne M. Chahristani.
展开▼
机译：伊拉克石油部长侯赛因·查赫斯塔尼（Hussein Chahristani）周二宣布，伊拉克已经取消了与奥地利OeMV和韩国SK Energy签订的原油销售合同。因此，该国已威胁要削减对韩国的石油出口（参见BIP DU 2.1），该决定是对这些公司未经批准在库尔德斯坦上游签订的合同的反应。查赫里斯塔尼说，将对“任何以同样方式违反伊拉克法律的公司”采取类似措施。
展开▼
