Apres avoir du annoncer,en Janvier dernier,la revision a la baisse de ses reserves prouvees d'hy-drocarbures de 3,9 milliards de barils equivalent petrole au 31 decembre 2002(VOIR BIP DU 12.1),Shell,qui traverse actuellement la plus grave crise de son histoire,a annonce,jeudi dernier,que des er-reursdecevantes et embarrassantesI'obligeaient a reduire a nouveau I'esrimation de ses reserves prouvees(VOIR BIP DU 19.3).
展开▼
机译：壳牌在2002年1月宣布将其已探明的碳氢化合物储量下调39亿桶石油当量（参见BEEP OF 12.1），目前是壳牌石油经历的最大上周四宣布其历史上的严重危机，“令人失望和令人尴尬”的错误迫使它再次减少了已探明储量的损失（见19.3）。
展开▼
