D'emblée, il convient de souligner que ce bel ouvrage collectif est le premier de cette prestigieuse collection qui traite des ages du Fer. La collection Nouvelle Clio est connue de tous les historiens, et pour cause, elle renferme dans son catalogue une série de cinquante titres consacrés à toutes les périodes de l'histoire de l'humanité et à presque toutes les régions du monde. Si de nombreux titres portent sur le monde antique occidental, l'Europe celtique à 1'age du Fer constitue donc une première éditoriale et une première scientifique à plus d'un titre. En acceptant ainsi de publier cette somme, la collection Nouvelle Clio fait entrer de plain-pied les ages du Fer dans un domaine qui lui était jusqu'alors resté fermé. Ce faisant, les éditions des Presses universitaires de France consacrent en quelque sorte la reconnaissance d'une discipline qui reste encore 1'apanage de spécialistes et dont il faut rappeler qu'elle n'est enseignée que dans les universités. Ce choix éditorial doit donc être salué, et ce d'autant plus qu'il ouvre ainsi de nouvelles perspectives intéressantes. à quand une nouvelle synthèse sur le Paléolithique, le Néolithique ou les ages du Bronze de l'Europe occidentale?
展开▼
机译：从一开始，应该指出的是，这种精美的集体作品是这个著名的铁器时代收藏中的第一部。 New Clio集合是所有历史学家都知道的，并且有充分的理由，在其目录中包含了五十个系列的标题，这些标题专门用于人类历史的各个时期以及世界上几乎所有地区。尽管许多书名与古代西方世界有关，但铁器时代的凯尔特欧洲在很多方面都是第一篇社论，也是科学第一。通过如此同意公开这一金额，New Clio系列将Iron Iron时代带入了一个领域，直到那时该领域一直保持封闭。这样，法国大学出版社的版本在某种程度上证实了对一门学科的认可，该学科仍然是专家的特权，应该记住，只有在大学才教授该学科。因此，这种编辑选择必须受到欢迎，而且由于它开辟了新的有趣的视角，所以更是如此。西欧的旧石器时代，新石器时代或青铜时代什么时候会有新的综合？
展开▼
