首页> 外文期刊>繊維学会誌 >阿波しじら織つれづれ
【24h】

阿波しじら織つれづれ

机译:阿波しじら織つれづれ

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

「阿波しじら織」(図1参照)は、徳島県伝統的特産品に指定されている地場産品です。 植物染料である藍を使用し  染色した糸で織られた阿波しじら織は、「阿波正藍しじら織」の製品名で昭和53年7月に国の伝統的工芸品にも指定されています。 他産地の伝統的な織物と同様に最盛期は過ぎていますが、今なお独特の風合いが好まれて作り続けられています。 明治時代から大正時代にかけて、夏季用衣料として市場で好評を博し盛況でしたが、現在では、わずか数軒の製造工場を残すのみになりました。しかしながら、今も徳島市にある工場の機音は消えていません。
机译:“Awa Shijira Ori”(见图1)是被指定为德岛县传统特产的地方产品。 53 年 7 月,用植物染料靛蓝染色的纱线编织的 Awa Shijira 编织被指定为国家传统工艺,产品名称为“Awa Masa Indigo Shijira Ori”。 与其他产区的传统纺织品一样,鼎盛时期已经过去,但独特的质地仍然受到青睐并继续生产。 从明治时代到大正时代,它作为夏季服装在市场上很受欢迎和流行,但今天只剩下少数制造工厂。 然而,德岛市工厂的机器声音并没有消失。

著录项

  • 来源
    《繊維学会誌》 |2006年第3期|P76-P78|共3页
  • 作者

    川人 美洋子;

  • 作者单位

    徳島県立工業技術センター  〒770-8021徳島県徳島市雑賀町西開11-2;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 化学纤维工业;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号