...
首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >Offshore drillers scramble to finance planned rigs
【24h】

Offshore drillers scramble to finance planned rigs

机译:海上钻井商争先恐后地为计划中的钻井平台提供资金

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Houston-Time is running out for offshore drillers with rigs under construction but not securely funded, as a deepening global economic slump and pinchpenny credit markets have tightened the noose on rig owners with uncompleted newbuilds. Without enough money to finish or in some cases even start construction, at least a dozen rigs in various stages of development-both shallow-water jackups and deepwater floaters-could be at risk of cancellation or a pressured sale. While their shaky circumstances have no one cause, the ultimate culprit is lack of financing, analysts say.
机译:休斯敦时间对于正在建设中但资金不稳的海上钻井商来说已经不多了,因为全球经济衰退的加深和信贷市场的紧张已经收紧了对未完工新建钻井平台所有者的绞索。如果没有足够的资金来完成或在某些情况下甚至开始建设,至少有十几个处于不同开发阶段的钻井平台——包括浅水自升式钻井平台和深水浮式钻井平台——可能面临取消或被迫出售的风险。分析人士说,虽然他们摇摇欲坠的处境没有一个原因,但最终的罪魁祸首是缺乏资金。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号