首页> 外文期刊>International journal of human-computer studies >The quality of human-automation cooperation in human-system interface for nuclear power plants
【24h】

The quality of human-automation cooperation in human-system interface for nuclear power plants

机译:核电厂人机界面中人与自动化合作的质量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The use of automation within high-risk industrial production systems has increased markedly during the last 50 years. Automatic systems have gained in autonomy and authority, whereby the activity of the systems has become less dependent on operator interventions. This has brought forward the suggestion that human-automation transactions should be conceptualized within the framework of cooperation, and consequently that automatic systems should be de-signed to be cooperative. The question is then how design can promote human-automation cooperation, and how the quality of cooperation can be assessed. The OECD Halden Reactor Project performed two closely related experiments, which allowed assessments of whether the quality of human-automation cooperation would be promoted by a human-machine interface designed to increase the observability of the automatic system's activity using graphical and verbal feedback, as compared to a conventional human-machine interface. The experiments were performed in a full-scale nuclear power plant simulator, using licensed operators as subjects, and applied a 2 x 2 within-subject design. The quality of human-automation cooperation was assessed from subjective operator judgements. The experiments demonstrated a clear improvement in human-automation cooperation quality when the observability of the automatic system's activity was increased. The relationship between human-automation cooperation quality and the effectiveness of the joint human-machine system's performance was furthermore explored, but no clear results were found. As the trend in automation design seems to imply an increase in system autonomy and authority, the issue of human-automation cooperation can be expected to further gain in importance in the future settings. (C) 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved.
机译:在过去的50年中,高风险工业生产系统中自动化的使用显着增加。自动化系统已经获得了自治和授权,因此系统的活动变得越来越不依赖于操作员干预。这提出了这样的建议,即应该在合作框架内概念化人类自动化交易,因此,应该将自动系统设计为可以合作的。问题是设计如何促进人与自动化的合作,以及如何评估合作的质量。经合组织哈尔登反应堆项目进行了两个密切相关的实验,与之相比,该实验允许评估人机界面是否将通过人机界面来提高人机界面的质量,该人机界面旨在通过图形和口头反馈来提高自动系统活动的可观察性到传统的人机界面。实验是在大型核电厂模拟器中进行的,使用获得许可的操作员作为受试者,并应用了2 x 2的受试者内部设计。人为自动化合作的质量是根据主观操作员的判断进行评估的。当增加自动系统活动的可观察性时,实验证明了人-自动化合作质量的明显改善。进一步探讨了人机自动化合作质量与人机联合系统性能有效性之间的关系,但未获得明确的结果。由于自动化设计的趋势似乎暗示着系统自治和权限的增加,因此人们期望在未来的环境中人与自动化合作的问题将变得越来越重要。 (C)2004 Elsevier Ltd.保留所有权利。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号