首页> 外文期刊>British journal of ophthalmology >Endoscopy of the lacrimal system.
【24h】

Endoscopy of the lacrimal system.

机译:泪道系统的内窥镜检查。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

BACKGROUND/AIM: Until recently, diagnosis of disorders of the lacrimal system has depended on digital dacryocystography and on clinical examinations such as the fluorescein dye test, lacrimal probing, and irrigation. The lacrimal system and its mucous membranes can now be viewed directly with a lacrimal endoscope. While the first endoscopes were rigid and limited by poor picture quality in axial illuminations, the new generation of endoscopes are a great leap forward for new diagnostic and therapeutic approaches. METHODS: 132 patients ranging in age from 8 months to 73 years with nasolacrimal obstruction were referred to the lacrimal department. Diagnostic lacrimal imaging utilising various small calibre endoscopes less than 0.5 mm in external diameter was performed. The endoscopes are coupled to specially designed lacrimal probes as well as a CCD camera and a video recorder. The imaging was performed during standard lacrimal probing and irrigation in an outpatient clinic setting in 120 of 132 patients RESULTS: All patients reported the pain of endoscopy as being similar to that of standard lacrimal probing and irrigation. No adverse effects such as bleeding or lacrimal perforation were noted. Endoscopic manipulation was not too difficult and the picture quality, depth of focus, and illumination were satisfactory in all cases. The most common site of stenosis was the nasolacrimal duct (59 patients), followed by the lacrimal sac (39 patients) and the canaliculi (34 patients). In 25 patients, partial obstruction, rather than complete stenosis, was visualised as a narrow lumen, which widened during irrigation. In 14 of 28 patients, obstruction was due to canalicular submucosal folds and was removed with laser. In addition, the colour and consistency of the lining mucosa correlated with type of obstruction. Normal mucosa is smooth and light pink in colour. Inflammatory changes manifest as thickened and reddish grey mucosa. More complete stenosis is shown as fibrotic plaques with grey white inelastic membranes. CONCLUSION: Lacrimal endoscopy is a new, non-invasive method used to view directly and localise obstructions precisely. It allows differentiation between inflammatory, partial, and complete stenosis. Endoscopy enables one to choose the appropriate surgical therapy for patients. Patients tolerated the procedure well without any adverse reactions or effects. While it may not replace standard probing and irrigation, this technique is an extremely useful adjunct in determining the proper surgical modality, ease, and tolerance of the endoscopic manipulation by patients, and obtaining sharp and clear images of the nasolacrimal outflow system anatomy and pathology. Differentiation of various types of obstruction by precise location and severity can be achieved.
机译:背景/目的:直到最近,泪腺系统疾病的诊断仍依赖于数字泪囊造影和临床检查,例如荧光染料测试,泪道探查和冲洗。现在可以使用泪道内窥镜直接观察泪道系统及其粘膜。尽管第一批内窥镜是刚性的,并且受到轴向照明下图像质量差的限制,但新一代内窥镜在新的诊断和治疗方法方面取得了巨大飞跃。方法:将132例年龄在8个月至73岁之间的鼻泪管阻塞患者转入泪科。使用各种外径小于0.5毫米的小口径内窥镜进行泪道诊断。内窥镜与专门设计的泪腺探头以及CCD摄像机和录像机相连。在132名患者中的120名门诊中,在标准的泪道探查和冲洗过程中进行了成像。结果:所有患者均报告内窥镜检查的疼痛与标准的泪道探查和冲洗相似。没有观察到诸如出血或泪眼穿孔的不利影响。内窥镜操作不是太困难,并且在所有情况下图像质量,聚焦深度和照明都令人满意。狭窄的最常见部位是鼻泪管(59例),其次是泪囊(39例)和小管(34例)。在25例患者中,部分狭窄而不是完全狭窄显示为狭窄的管腔,在冲洗过程中狭窄。 28例患者中有14例因小管粘膜下褶皱而阻塞,并用激光切除。另外,衬里粘膜的颜色和稠度与阻塞的类型有关。正常的粘膜是光滑的,浅粉红色。炎症变化表现为粘膜增厚和微红。较完整的狭窄显示为带有灰白色无弹性膜的纤维化斑块。结论:泪道内窥镜检查是一种新的非侵入性方法,可用于直接查看并精确定位梗阻。它可以区分炎症性,部分性和完全性狭窄。内窥镜检查使人们能够为患者选择适当的手术疗法。患者对手术耐受良好,没有任何不良反应或影响。尽管它可能无法代替标准的探测和冲洗,但在确定患者的内窥镜操作的正确手术方式,简便性和耐受性以及获得清晰且清晰的鼻泪流出系统解剖和病理图像方面,该技术是非常有用的辅助工具。可以通过精确的位置和严重程度区分各种类型的阻塞。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号