伝統芸術におけるメタファーと身体

摘要

比喩（メタファー）人類文明の歴史は，比喩の歴史でもある．我々には比喩を含みえない言語を想像することは不可能だろう．言語が有する，合理的な機能の発展史の裏側には，「もう一つの裏の機能」が存在してきた．そして伝統芸術の「秘伝と呼ばれている伝承方法」は，この，「もう一つの裏の機能」に身体的叡智を組み込み，それを次世代の継承者に解読させてきた．これが秘伝の本当の形式である．伝承においての比喩とは，科学的な装置ともいえる程の身体への有効性をしめすものなのである．