首页> 外文期刊>APR: Allgemeine Papier-Rundschau >Cordier wird umstrukturiert
【24h】

Cordier wird umstrukturiert

机译:Cordier将进行重组

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Für das laufende Geschäftsjahr kündigt die angeschlagene Robert-Cordier-Gruppe ein etwa ausgeglichenes Ergebnis an, allerdings vor zusätzlichen Restrukturierungsaufwen-dungen. Dabei wird auf den Hintergrund einer insgesamt verbesserten Konjunktur bei stabileren Zellstoff- und Rapierpreisen verwiesen. Für dieTochtergesellschaften Rapierfabrik Salach und Knoeckel, Schmidt Cie., die im Geschäftsjahr 1995/96 (30. September) hohe Verluste eingefahren haben, werden deutlich verbesserte Ergebnisse und für die Papierfabrik Cordier, die Papierfabrik Schleipen und die Illig'sche Papierfabrik befriedigende Resultate in Aussicht gestellt. Insgesamt weist die Gruppe einen Bilanzverlust von 26,6 Mio. DM (i.Vj.: 17,4 Mio. DM) aus.
机译:对于本财年,陷入困境的罗伯特·科迪尔集团(Robert Cordier Group)宣布了大致收支平衡的结果,尽管不包括额外的重组费用。参考了经济整体改善的背景,纸浆和剑杆价格更加稳定。在1995/96财政年度(9月30日)亏损惨重的子公司Rapierfabrik Salach和Knoeckel, Schmidt & Cie.预计业绩将显著改善,Cordier造纸厂、Schleipen造纸厂和Illig'sche Papierfabrik的业绩将令人满意。总体而言,集团报告净亏损为2,660万德国马克(上年同期:1,740万德国马克)。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号