首页> 外文期刊>Automobile >The One: We race the masterful mid-engine BMW supercar around Mazda Raceway Laguna Seca
【24h】

The One: We race the masterful mid-engine BMW supercar around Mazda Raceway Laguna Seca

机译:一:我们在马自达赛道拉古纳·塞卡(Laguna Seca)上驾驶顶级中置引擎宝马超级跑车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Vintage? Yes. Historic? Very much so. Old? Not even a little bit. This BMW race car is alive, a machine with a shrieking soul. It vibrates all around me, as if there's a live-wire tremor radiating from the center of the car all the way to its fiberglass skin. Yet the chassis is rock solid, so hooked up to asphalt that I can't get it to pivot even if I snap off the gas while cornering. I muscle the shift lever of the five-speed from second gear into third, and the straight-six flexes its rough power. The sound of the 470-horsepower lump behind my head is magnificent.
机译:复古的?是。历史性?非常非常。旧?一点儿都没有。这款宝马赛车还活着,是一具尖叫的机器。它在我周围震动,好像从汽车的中心一直到玻璃纤维的皮肤都散发着一根电线的颤动。但是底盘坚如磐石,所以挂在沥青上,即使转弯时我掉了汽油也无法旋转。我将五档的变速杆从第二档拉到了第三档,而直六轮则显示出了粗略的动力。 470匹马力的声音在我的头后发出巨大的震撼。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号