首页> 外文期刊>Automobile >The Space Race - The new Mercedes-Benz R-class is fast, handsome, and huge
【24h】

The Space Race - The new Mercedes-Benz R-class is fast, handsome, and huge

机译:太空竞赛-全新的梅赛德斯·奔驰R-级快速,帅气且巨大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mercedes-Benz says that, with the R-class, it is launching a new class of vehicle and a new way for six adults to travel, neatly ignoring the fact that Chrysler - yes, their colleagues in Auburn Hills, Michigan - made similar claims for the Pacifica when it hit die market in 2003. Just like Chrysler, M-B calls its new vehicle a sports tourer, one that combines the versatility of a wagon, the go-anywhere-ness of an SUV, and the luxury and performance of a large sedan. The R-class certainly looks the part. The long-wheelbase R350 and R500 are humongous, longer even than a Cadillac Escalade. (A shorter-wheelbase version will be sold only in Europe.) At first glance, it doesn't appear to be that long, mainly because it's well proportioned and lower than a conventional SUV. With the seventeen-inch wheels that are standard on the R3 50, it looks a bit slab sided, but things improve with the eigh-teens on the R500. The AMG Sport package will have even brawnier nineteen-inch wheels and tires. The exterior design is a bit fussy, but no one can argue with the interior, which is gorgeous - and, in truth, it's the major selling point for this vehicle. All R-class models get three rows of two seats each. The center pair slide fore and aft to give a maximum of 40.4 inches of legroom. Even the third-row seats, which have tour-position backrests, allow passengers to lounge in style. All four rear seats fold completely fiat for an 85-cubic-foot cargo area.
机译:梅赛德斯·奔驰表示,凭借R级轿车,它正在推出一种新型的轿车和一种供六名成人乘车的新方式,整洁地忽略了克莱斯勒-是的,他们在密歇根州奥本山的同事也提出了类似的要求MB于2003年投放市场时为Pacifica服务。与克莱斯勒一样,MB称其新车为运动旅行车,结合了旅行车的多功能性,SUV的随身携带性以及豪华性和高性能。大型轿车。 R级无疑是其中的一部分。长轴距的R350和R500非常庞大,甚至比凯迪拉克Escalade还要长。 (轴距更短的版本仅在欧洲销售。)乍一看,它似乎没有那么长,主要是因为它的比例合理并且比传统SUV低。在R3 50上标配17英寸车轮时,它看上去有些偏向侧面,但在R500上,只有15英寸的车轮使情况有所改善。 AMG Sport套件将配备更大的19英寸车轮和轮胎。外观设计有点挑剔,但没人能与内饰争辩,这是华丽的-实际上,这是这款车的主要卖点。所有的R级车型都有三排,每排两个座位。中线对前后滑动可提供最大40.4英寸的腿部空间。甚至具有行进位置靠背的第三排座椅也可以让旅客以时尚的方式休息。所有四个后排座椅完全折叠成一个85立方英尺的货运区域。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号