首页> 外文期刊>Automobile >Vipe out! There's nothing unusual about two Vipers drag-racing - except when one of them is an F-16 fighter plane
【24h】

Vipe out! There's nothing unusual about two Vipers drag-racing - except when one of them is an F-16 fighter plane

机译:扑灭!两辆Viper赛车没有什么异常之处-除非其中一架是F-16战斗机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

That's right: we're racing a USD20 million fighter plane. The chosen weapon is a Dodge Viper Competition Coupe, the racing version of the V-10 supercar. Strapped in tight, open exhausts blaring, I'm waiting for the countdown from the Luke tower to race the fighter, which is going to blast off using its afterburner for added impetus. Me? I have 520 hp against 25,000 pounds of thrust. It's like sending out a peashooter against art Uzi. As the tower radios, "Viper two, read?" my pulse elevates and my breathing deepens. The Comp Coupe has a trick carbon-carbon oclutch, and it requires a deft touch to get the car off the line without lighting up die slick tires or bogging down. If I get this wrong, there's ridicule from the Dodge and USAF guys and humiliation in front of more than. 100,000 people at the Lake Days air show. I tell the tower that I'm ready, but they don't hear. A second, plaintive "Viper two, ready?" and I reply in the affirmative again. No response. The tower isn't hearing me. Luckily, Corey "Slick" Hermesch, the F-16 pilot, is, and he calls in that we're ready to race-Almost immediately, the tower starts the countdown. I dip the clutch, engage first gear, and plant the tach "needle" on the MoTec digital gauge cluster at four grand- On "Go!"
机译:没错:我们正在竞赛一架价值2000万美元的战斗机。选择的武器是道奇Vi蛇竞赛轿跑,V-10超级跑车的赛车版本。身穿紧绷的开放式排气装置,我正在等待卢克塔倒计时比赛的战斗机,该战斗机将使用其加力燃烧器进行燃烧以增加动力。我?我有520马力,承受25,000磅的推力。这就像派出一个反对艺术Uzi的农民。塔上广播时,“毒蛇二号,看了吗?”我的脉搏升高,呼吸加深。 Comp Coupe有一个巧妙的碳-碳纤维离合器,它需要灵巧的触感才能使汽车下线,而不会照亮光滑的轮胎或陷入困境。如果我弄错了,那么道奇和美国空军的家伙们会嘲笑和羞辱。戴斯湖航空展上有10万人。我告诉塔楼我已经准备好了,但他们没有听到。第二个抱怨,“毒蛇二号,准备好了吗?”我再次表示肯定。没有反应。塔没有听到我的声音。幸运的是,F-16飞行员Corey“ Slick” Hermesch在场,他呼吁我们已经准备好比赛了-塔楼几乎立即开始倒计时。我浸入离合器,挂入一档,然后在四个位置的MoTec数字仪表盘上安装转速计“针”-On“ Go!”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号