首页> 外文期刊>International and Comparative Law Quarterly >THE EUROPEAN UNION AND THE SYSTEMATIC DISMANTLING OF THE COMMON LAW OF CONFLICT OF LAWS
【24h】

THE EUROPEAN UNION AND THE SYSTEMATIC DISMANTLING OF THE COMMON LAW OF CONFLICT OF LAWS

机译:欧洲联盟与普通法冲突法的系统拆除

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

English conflict of laws is the creation of the common law. Prior to Britain's entry into the European Union, legislation played only a limited role. The few legislative measures concerning choice of law were narrowly targeted to remedy specific problems-for example the formal validity of wills, or torts. The rules for service outside the jurisdiction were a more important exception, but their practical operation largely depended on judge-made concepts and remedies, such as forum non conveniens and antisuit injunctions. The common law also provided a complete system for the recognition of foreign judgments that operated untrammelled with regard to judgments from many countries, including some of the most important, while the relevant legislation, where applicable, did little more than provide a simpler procedure. It is not the purpose of this article to decry legislative intervention in conflict of laws; where the law has taken a wrong turn, legislation is both necessary and desirable. However, its purpose and function have traditionally been remedial: the legislature provides a statute in the same way that a doctor provides a brace or other surgical appliance to correct some defect in the body. In time, the common law grows round the legislation and absorbs it, so that judge-made law and legislation eventually become a homogeneous blend.
机译:英国法律冲突是普通法的创造。在英国加入欧盟之前,立法只发挥了有限的作用。有关法律选择的一些立法措施仅针对解决特定问题,例如遗嘱或侵权行为的形式效力。管辖范围以外的服务规则是一个更重要的例外,但是它们的实际操作在很大程度上取决于法官制定的概念和补救措施,例如不便法院和反诉讼禁令。普通法还为承认外国判决提供了一个完整的系统,该外国判决不受许多国家的审判的影响,包括一些最重要的判决,而相关立法仅在适用时提供了更简单的程序。本文的目的不是谴责对法律冲突的立法干预;如果法律走错了路,那么立法既是必要的也是可取的。但是,传统上,其目的和功能是补救性的:立法机关以与医生提供矫正装置或其他外科手术器具来纠正体内某些缺陷的方式相同的方式提供法规。随着时间的流逝,普通法会围绕立法发展并吸收,因此,由法官制定的法律和立法最终成为同质的融合。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号