首页> 外文期刊>International and Comparative Law Quarterly >UN CONVENTION ON STATE IMMUNITY: THE NEED FOR A HUMAN RIGHTS PROTOCOL
【24h】

UN CONVENTION ON STATE IMMUNITY: THE NEED FOR A HUMAN RIGHTS PROTOCOL

机译:联合国关于国家豁免权的公约:人权议定书的需要

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The United Kingdom (UK) signed the UN Convention on Jurisdictional Immunities of States and their Property (Convention) less than a year after it was adopted by the UN General Assembly. The signature came only a few months after an open, but not well publicized, consultation with academics and civil society, and several months before a crucial appeal, in which the Secretary of State for Constitutional Affairs is a party, is heard by the House of Lords of a decision permitting a civil suit to proceed against foreign government officials for torture committed abroad. Despite the signature, the UK has not yet announced whether it will ratify the Convention and, if so, whether it intends to do so with an understanding, declaration or reservation. As discussed below, it appears that the Convention might preclude victims of genocide, crimes against humanity, war crimes, torture and other crimes under international law, as well as other human rights violations, committed abroad from recovering civil reparations in UK courts against states or their current or former officials or agents. In the light of the numerous ambiguities in the Convention and the risk that it will be interpreted by national courts as barring such reparations in those courts, the UK should not ratify it until a protocol is adopted expressly guaranteeing victims and their families the right to recover reparations in such cases.
机译:联合国大会通过不到一年,英国就签署了《联合国国家及其财产司法管辖权公约(公约)》。签署是在与学术界和民间社会进行公开但未得到充分宣传的磋商之后的几个月,以及几个月前,由国会众议院听取宪法事务国务卿参加的重要呼吁之前的几个月。允许民事诉讼针对外国政府官员在国外实施的酷刑的决定之王。尽管已签署,但英国尚未宣布是否批准该公约,如果批准,则是否打算谅解,宣布或保留。如下所述,《公约》似乎排除了国际法规定的种族灭绝,反人类罪,战争罪,酷刑和其他罪行以及其他侵犯人权行为的受害者,这些受害者在国外对英国针对州或州的法院提起民事赔偿。他们的现任或前任官员或代理商。鉴于《公约》含糊不清,以及各国法院将其解释为禁止在这些法院进行此类赔偿的风险,因此,在通过明确保障受害者及其家人享有康复权利的议定书之前,英国不应批准该公约。在这种情况下的赔偿。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号