An all-electric press that had the trade press all a-buzz at K 2004 made its Stateside debut at Plastec East 2005 when Battenfeld introduced U.S.molders to its Austrian-built EM II line of machines.EM Us will be available in sizes ranging from 33 to 198 U.S.tons(300 to 1800 kN).A 33-tonner was displayed at the show.Much was made at K of that fact that EM II machines use a machine frame built by Germany's Ferromatik Milacron.Michael J.Santa,Battenfeld of America's president and CEO,has coined a word to describe such cooperative competition:coopetition.
展开▼
机译:全电动印刷机在2004年K展会上引起了业界的广泛关注,当Battenfeld将USmolders引入其奥地利制造的EM II机器系列时,它首次在美国Plastec East 2005展览会上亮相。 33至198吨(300至1800 kN)在展会上展出了33吨,这在很大程度上是因为EM II机器使用的是德国Ferromatik Milacron制造的机架.Michael J.Santa,Battenfeld美国总统兼首席执行官的名字曾用一个词来形容这种合作竞争:竞合。
展开▼