...
首页> 外文期刊>Ingenieurs de l'Automobile >Saab 9-3 Aero: emotion et tentation
【24h】

Saab 9-3 Aero: emotion et tentation

机译:萨博9-3 Aero:情感和诱惑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Complement de la jeune gamme 9-3, la sportive Aero arrive chez les concessionnaires Saab. Son design moderne et race est un savant dosage de lignes douces et arrondies, avec une ceinture de caisse qui remonte fortement sur l'arriere. Il modele a cette tri-corps une silhouette ramassee, a la maniere d'un coupe. L'abaissement du chassis accentue l'impression de puissance et de dynamisme. "LAero embrasse reellement la route, explique Aamer Mahmud, Designer en chef de la Saab 9-3. Ses surfaces ne sont pas complexes, ses lignes ne s'arretent pas net lorsqu'il y a une cassure. Cest comme le mouvement d'une riviere, la ou le flot est interrompu, il y a turbulence et confusion. La grille, les jupes laterales et le becquet arriere sont integres et clairement visibles, sans agresser. Cest ca la signature Saab."
机译:作为年轻的9-3系列的补充,运动型Aero抵达萨博经销商。它的现代和种族设计巧妙地融合了柔和和圆润的线条,并在后部强烈提升了腰带。他以理发的方式在这个三体上塑造了一个聚集的轮廓。底盘的降低突显了动力和动感。萨博9-3的首席设计师Aamer Mahmud说:“ LAero真正地走在了道路上。它的表面并不复杂,休息时它的线条也不会结束。这是萨博的标志。”这条河是河流,流动被打断,紊流和混乱。格栅,侧裙板和后扰流板集成在一起,清晰可见,没有损坏。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号