Du bilan environnemental du diester de colza aux questions globales des transports

摘要

Constatant l'engouement pour les agrocarburants et les espoirs parfois irréalistes qu'ils suscitent, l'auteur reprend point par point les résultats du bilan environnemental du diester de colza, après avoir défini cette méthode. On aboutit ainsi à un tableau plus nuancé, où les incertitudes sont fortes, particulièrement pour l'impact sur l'effet de serre. De là une discussion est conduite sur les enjeux pour l'agriculture mondiale, en concluant sur les actions à envisager pour réduire lestransports.