首页> 外文期刊>Inside U.S. Trade >U.S.-Colombia Deal On IPR Treaties Paves Way For FTA Implementation
【24h】

U.S.-Colombia Deal On IPR Treaties Paves Way For FTA Implementation

机译:美哥伦比亚知识产权条约协议为自贸协定的实施铺平了道路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Obama administration late last week struck a side deal with the Colombian government that cleared the way for the U.S.-Colombia free trade agreement to enter into force on May 15 even though Colombia has not formally completed all steps necessary to comply with its FTA obligations, according to informed sources. The side deal outlines punitive steps that the U.S. can take if Colombia does not fulfill in the near term its remaining obligations, which relate to its ratification of three intellectual property rights (IPR) treaties. Colombia is required to ratify those three IPR treaties under the terms of the FTA, but has not yet done so because its Constitutional Court has not yet completed its review of the treaties. The court is not expected to complete its work until the second half of this year, presenting an obstacle when it comes to swift implementation of the FTA because Colombia cannot formally ratify the treaties until the court rules they are consistent with the Colombian law.
机译:上周晚些时候,奥巴马政府与哥伦比亚政府达成了一项附带协议,该协议为美哥伦比亚自由贸易协定于5月15日生效铺平了道路,即使哥伦比亚尚未正式完成履行其自由贸易协定义务所必需的所有步骤,根据知情人士的消息。附带协议概述了如果哥伦比亚在短期内不履行其剩余义务的美国可以采取的惩罚性措施,这与批准三项知识产权条约有关。哥伦比亚必须根据自由贸易协定的条款批准这三项知识产权条约,但由于其宪法法院尚未完成对条约的审查,因此尚未批准。预计法院要等到今年下半年才能完成工作,这对于迅速实施自由贸易协定构成了障碍,因为在法院裁定它们与哥伦比亚法律一致之前,哥伦比亚无法正式批准这些条约。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号