首页> 外文期刊>Inside U.S. Trade >Japanese Envoy Endorses APEC Target For TPP, Says Another Ministerial Likely
【24h】

Japanese Envoy Endorses APEC Target For TPP, Says Another Ministerial Likely

机译:另一位部长可能会说,日本特使赞同亚太经合组织的TPP目标

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Japanese Ambassador to the United States Kenichiro Sasae on June 30 said Trans-Pacific Partnership (TPP) countries should aim to conclude the talks by a November summit of Asia-Pacific leaders, but to do so they need to make significant progress at a chief negotiators' meeting kicking off this week in Canada and at a ministerial that would likely take place in the fall. Speaking at the Center for American Progress, Sasae argued to make that target, "negotiators need to get the job done around the summer." He later explained this would entail chief negotiators resolving the vast majority of outstanding issues at their July meeting in Ottawa. That would leave the most difficult issues to be addressed at a higher political level, "including ministerials," which he hinted could take place in September and October. Sasae said it is not a "realistic scenario" to expect a TPP deal to be concluded well in advance of the Nov. 4 midterm elections in the U.S. But he noted the Nov. 10-11 Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit will take place afterward, and therefore provides a "new environment" in which leaders could sign off on a deal. "So my hope is that we will get this done basically as quickly as possible so that ... we could present all this final negotiated, agreed document around the time when leaders see [each other] in [the] APEC meeting, and [that's] what we need to see," Sasae said.
机译:日本驻美国大使佐佐木健一郎于6月30日表示,跨太平洋伙伴关系(TPP)国家应力争在11月举行的亚太领导人峰会之前结束会谈,但为此,它们需要在首席谈判代表方面取得重大进展。的会议将于本周在加拿大举行,并可能在秋天举行部长级会议。佐佐木在美国进步中心发表讲话时指出,要实现这一目标,“谈判人员需要在整个夏天左右完成工作。”他后来解释说,这将需要首席谈判代表在他们在渥太华举行的七月会议上解决绝大多数悬而未决的问题。这将使最棘手的问题需要在更高的政治层次上加以解决,“包括部长级会议”,他暗示这可能在9月和10月举行。 Sasae表示,预计在11月4日的美国中期选举之前达成TPP交易不会是“现实的情况”,但他指出11月10-11日的亚太经济合作组织(APEC)峰会将之后发生,因此提供了领导者可以签署交易的“新环境”。 “因此,我希望我们能尽快基本完成这项工作,以便……我们可以在领导人在APEC会议上看到[其他]以及[这就是我们需要看到的东西,” Sasae说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号