首页> 外文期刊>Inside U.S. Trade >U.S. Blasts China's Systemic Secrecy On Subsidies, Discriminatory Policies
【24h】

U.S. Blasts China's Systemic Secrecy On Subsidies, Discriminatory Policies

机译:美国抨击中国对补贴,歧视性政策的系统保密

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In this week's Trade Policy Review (TPR) of China, the United States attacked what it says is a systemic web of secrecy shrouding Chinese trade and investment policies, which are characterized by massive subsidies programs and discriminatory measures meant to favor domestic industries. This secrecy is maintained by China's refusal to meet the transparency obligations it took on when it joined the World Trade Organization in 2001, according to the U.S. This includes the commitment to make available in one or more WTO languages all regulations, laws and other measures affecting the trade in goods, services, trade-related intellectual property rights or control of foreign exchange. "China still has not taken any steps to put in place procedures for undertaking and making available the required translations, even as it has become the WTO's largest trader [in 2013]," the U.S. said in its statement to the TPR body. China is also violating its WTO obligations through its failure to adhere to the notification requirements it took on as a member of the WTO, which apply to both agricultural and industrial subsidies, the U.S. charged. To back up its complaint, the U.S. statement repeatedly highlighted the fact the WTO secretariat found it hard to secure the information necessary to review China's trade and investment regime, a fact that is reflected in the report the WTO prepared.
机译:在本周的《中国贸易政策评论》(TPR)中,美国抨击了所谓的系统性秘密网,笼罩着中国的贸易和投资政策,其特点是实行大规模的补贴计划和歧视性措施,这些措施有利于国内产业。根据美国的说法,这种保密性是由于中国拒绝履行2001年加入世界贸易组织时承担的透明义务。这包括承诺以一种或多种WTO语言提供影响世界的所有法规,法律和其他措施。货物,服务贸易,与贸易有关的知识产权或外汇管制。美国在对TPR机构的声明中说:“尽管中国已成为WTO最大的贸易商(2013年),但中国仍未采取任何步骤进行必要的翻译并提供所需的翻译。”中国还违反了加入世贸组织时所要求的通知要求,这违反了世贸组织的义务,该要求适用于美国要求的农业和工业补贴。为了支持其申诉,美国的声明反复强调了世贸组织秘书处发现很难获得审查中国贸易和投资制度所需的信息这一事实,这一事实反映在世贸组织编写的报告中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号