...
首页> 外文期刊>住友重機械技報 >船舶·海洋機器
【24h】

船舶·海洋機器

机译:船用和船用设备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

2006年の新造商船完工引渡しは,パナマックス型原油タンカー5隻,アフラマックス型原油タンカー2隻,LR IIと呼ばれるアフラマックス型プロダクトキャリアー1隻および新開発の新アフラマックス型原油タンカー1隻である。 パナマックス型タンカーは,特定セグメントの顧客要望を充分反映させ,その運航形態における経済性を最大限追求したシリーズ船である。 アフラマックス型原油タンカーは,その性能の良さと高い信頼性で,1999年以来30隻以上の受注実績を有するシリーズ船である。 新アフラマックス型原油タンカーは,貨物油タンク内への点検用固定足場を有し,燃料油タンクの二重船穀化および排ガス規制対策などの最新規則に対応した新型タンカーである。 一方,商品開発については,船殼構造の信頼性を増した共通規則対応のアフラマックス型原油タンカーの開発を完了させるとともに,省エネルギープロペラおよび舵など船舶の周辺装置の開発も継続して実施している。
机译:2006年,新商船完工并交付给五艘巴拿马型原油油轮、两艘阿芙拉型原油油轮、一艘名为LR II的阿芙拉型成品油船和一艘新开发的阿芙拉型原油油轮。 巴拿马型油轮是一系列充分反映特定细分市场客户需求,并在运营模式下追求最大经济效益的船舶。 阿芙拉型原油油轮是自1999年以来,由于性能好、可靠性高,已获得30多艘船舶订单的系列船舶。 新型阿芙拉型原油船是一种新型油轮,在货舱内设有固定脚手架进行检查,符合燃油罐改装为双粮和废气控制措施等最新规定。 另一方面,在产品开发方面,我们已经完成了符合通用法规的阿芙拉型原油油轮的开发,提高了船筒结构的可靠性,并且我们正在继续开发船舶的外围设备,例如节能螺旋桨和方向舵。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号