On a vu apparaitre der-nierement une machine d'emballage un peu particuliere, concue tout specialement par Mecaplastic pour les beaux yeux... des bouchees a la reine. L'idee : un double thermoformage pour une double visibilite des produits en rayon. 《Lorsque l'on place une bouchee a la reine dans une classique barquette operculee, celle-ci est tellement enfoncee dans sa barquette de 80 mm de profondeur qu'elle n'est pas du tout mise en valeur》, explique le responsable R&D de Sodebo Michel Rineau. 《Nous avions donc opte pour les "boites patissieres" a charniere, jusqu'a ce que Mecaplastic nous annonce, c'etait il y a quatre ans, qu'il se sentait pret a concevoir une machine qui thermo-formerait et souderait en meme temps une barquette et un couvercle de meme forme ; le couvercle etant parfaitement transparent. 》 En fait, Sodebo avait deja demande ce type d'emballage il y a dix ans de cela, pour des patisseries sucrees. A l'epoque, aucun constructeur ne s'etait senti pret a tenter ce developpement.
展开▼
机译：最近，我们看到了一种特殊的包装机的外观，该包装机是由Mecaplastic特别设计的，用于从嘴到女王的美丽眼睛。想法：双重热成型使货架上的产品具有双重可见性。 《我们将烟嘴放在经典的密封托盘中时，沉入其80毫米深的托盘中，以至于根本没有突出显示。 Sodebo Michel Rineau。 《因此，我们选择了铰链的“糕点盒”，直到四年前Mecaplastic向我们宣布时，他才准备设计一台可以同时加热成型和焊接的机器。将相同形状的托盘和盖子盖好;封面是完全透明的。 》实际上，十年前，Sodebo就已经要求使用这种包装来制作甜糕点。当时，没有制造商愿意尝试进行此开发。
展开▼
