...
首页> 外文期刊>セイフティ·ダイジェスト >衣服の機能性と快適性
【24h】

衣服の機能性と快適性

机译:服装的功能性和舒适性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

衣服は、人体を包み、人間を取り巻く自然· 人エ等の様々 な環境から人体を保護するとと もに、社会的アイデンティティを表現する媒体 としての機能を有している。その環境が人体 にとって物理的?化学的?生物的危害をもた らすような場合は、安全性が最優先され、危 害の種類?性質に応じた防御機能を持つ防護 服が用いられることは言うまでもない。しかし この時、ある防護機能の優先によって、着用 者が著しく不快を生じ行動が制約されるよう な場合は、効率が低下し、かえって安全性が 損なわれることが危惧される。したがって防 護服の設計?開発においては、防護性に加え て快適性?表现性の視点からの配慮も必要と なる。本会参加者の多くは防護服の企画設計?生産に携わる方々、即ち防護性に関する専門 家であると推測されるため、本稿では、演者 が専門とする衣服の快適性を中心に、その研 究方法と2、3の研究事例を紹介させていただ くことで責を免れたい。
机译:衣服包裹着人体和人体周围的自然。 除了保护人体免受各种环境的影响外,它还充当表达社会身份的媒介。 环境对人体来说是物理的吗? 化学的? 在涉及生物伤害的情况下,安全是最重要的,而伤害的类型是什么? 毋庸置疑,根据性质使用具有保护功能的防护服。 但是,此时,如果某种保护功能的优先级给佩戴者带来明显的不适并限制了他或她的行为,则担心效率会降低,安全性会受到损害。 因此,防护服的设计? 在开发中,除了保护之外,舒适性? 还需要考虑表达性的观点。 本次会议的许多与会者都计划和设计了防护服。 由于假定参与制作的人,即那些保护专家,我想通过介绍表演者的研究方法和两三个研究案例来逃避责任,重点是服装的舒适性,这是演讲者的专长。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号