...
首页> 外文期刊>Industrie Report >Fur Gurtenmuffel
【24h】

Fur Gurtenmuffel

机译:对于那些不喜欢皮带的人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die neue Sicherheitseinrichtung hat eine ganze Reihe von Vorteilen: Das storende An- und Ablegen des Gurtes entfallt beim Auf- und Absteigen vom Stapler. Der Fahrer verfugt trotz der Vorrichtung uber eine maximale Bewegungsfreiheit, zudem ist die Bedienung per Sensor ausgesprochen einfach. Diese Pluspunkte fuhren zu einer hohen Akzeptanz bei den Fahrern. So bietet das System einen wirksamen Schutz und senkt zugleich das Risiko der Umgebung. Zwar sind nach den heutigen Vorschriften alle Stapler mit Gurten ausgerustet, doch die tagliche Praxis zeigt, dass sie nur selten eingesetzt werden. Viele Fahrer haben offenbar den subjektiven Eindruck, dass beim Umkippen eines Fahrzeugs ohnehin genugend Zeit dazu bleibt, es sicher zu verlassen. Messungen zeigen aber, dass dieser Vorgang innerhalb von 1,5 Sekunden vonstatten geht - eine viel zu kurze Zeitspanne, um sich rechtzeitig in Sicherheit zu bringen. Vor diesem Hintergrund ist das neue System von Still eine wirksame Schutzeinrichtung, die den Fahrer beim seitlichen Umkippen eines Fahrzeugs innerhalb der Dachkontur halt und so verhindert, dass er zwischen Schutzdach und Fahrbahn gerat.
机译:新的安全装置具有许多优点:上下叉车时,不再需要带上烦人的皮带。尽管有该装置,驾驶员仍具有最大的运动自由度,并且通过传感器进行操作非常容易。这些加分点导致了驾驶员的高度认可。因此,该系统提供了有效的保护,同时降低了对环境的风险。尽管所有叉车均按照当前法规配备了皮带,但日常实践表明它们很少使用。显然,许多驾驶员具有主观印象,即如果车辆翻车,则有足够的时间安全离开。但是,测量表明,此过程在1.5秒内发生-太短的时间无法及时达到安全要求。在这种背景下,Still的新系统是一种有效的保护装置,如果车辆侧翻,驾驶员可以将驾驶员保持在车顶轮廓内,从而防止驾驶员进入保护车顶和车道之间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号