机译：一种使用可调谐滤波器构建微带线移相器的方法。
同志社大學工學部;
Faculty of Engineering, Doshisha University, 1-3 Miyakodani, Tatara, Kyotanabe-shi, 610-0321 Japan;
移相器; 帯域通過フィルタ; マイクロストリップ線路; バラクタダイオード;
机译：NTTら業界団体を設立光通信技術を研究日本電信電話(株)(NTT、東京都千代田区)、米インテル、ソ二ー(株)(東京都港区)の3社は、新たな業界団体を設立する。光電融合技術を活用したフォトニクス関連技術の研究開発などを推進し、超大容量通信に対応できる光ネットヮーク技術の確立などを目指してハる。3-3プロセッシング領域狙う国内DRAM大手のェルピーダメモリを買収し、大きく飛躍を遂げた米マイクロンテクノロジー。2017年にはサンディスク共同創業者の1人である、Sanjay Mehrotra (サンジエイ·メイロトラ)氏を招聘。経営体制も刷新され、大きく生まれ変わった「新生マイクロン」を全面に押し出した。米サンフランシスコで開催されたプライベートイベント「MlicronInsight 2019」(現地10月24日開催)では、同社のあるべき将来像に対するメッセージが随所に散りばめられていた。
机译：「令和2年度輸入食品等モニタリング計画」の実施について（米国産とうもろこし（爆裂種,甘味種を除き,遺伝子組換え（不分別を含む。）を除く。）のデルタメトリン及びトラロメトリン,中国産赤とうがらしのトリアゾホス,レイシ（ライチ）の4ークロルフェノキシ酢酸及びにんじんのトリアジメノール,オーストラリア産りんごジュース及び原料用りんご果汁のパッリン並びにベトナ厶産カエルのフラゾリドン）
机译：「令和3年度輸入食品等モニタリング計画」の実施について(オーストラリア産りんごジュース及び原料用りんご果汁のパッリン，スペイン産うるち米のデルタメトリン及びトラロメ卜リン，中国産にらのプロシミドン及び蜂の子の才キシテトラサイクリン，ベトナム産バナナのフィプロニル並びに安全性未審査の遺伝子組換え食品の検査方法）
机译：7.7万個のマイクロウエルを用いたデジタルPCRによる高感度かつ高マルチプレックス遺伝子変異型検出
机译：ホッキョクコウクウキカンソクケイカク（aamp02）トナンキョクショウワキチスウェーデン·キルナオヨビニホンサンリクジョウクウニオケルセイソウケンタイキサイシュジッケンニヨッテカンソクサレタタイキシュヨウセイブンノジュウリョクブンリ
