...
首页> 外文期刊>Autohaus >Stimmungsmacher: UMWELTPRAMIE - Die Stimmung im Handel ist gut wie lange nicht. Dennoch gibt es Nachbesserungsbedarf im Detail
【24h】

Stimmungsmacher: UMWELTPRAMIE - Die Stimmung im Handel ist gut wie lange nicht. Dennoch gibt es Nachbesserungsbedarf im Detail

机译:心情制造商:环境方面-零售业的情绪好于长期。尽管如此,仍需要进行详细的改进

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Umweltpramie hat sich zu einem echten Aufputschmittel fur die Branche entwickelt. Im stagnierenden Automarkt erweist sich die Pramie als richtiges Werkzeug zur vorlaufigen Stabilisierung der automobilen Konjunktur. "Eine so wirksame und marktgerechte Aktion haben wir noch nie gehabt", konstatierte ZDK-Prasident Robert Rademacher unlangst. Volker Lange, Prasident des Verbandes der Internationalen Kraftfahrzeughersteller e.V. (VDIK), erwartet ein "Zulassungsplus im zweistelligen Bereich im ersten Quartal". Vor allem Kleinstwagen hatten mit einer Zuwachsrate von 38 Prozent gegenuber demselben Zeitraum im Vorjahr kraftig profitiert.
机译:环保奖励已成为该行业的真正刺激因素。在停滞的汽车市场中,溢价被证明是暂时稳定汽车经济的正确工具。 ZDK总裁罗伯特·拉德马彻(Robert Rademacher)最近表示:“我们从未进行过如此有效和以市场为导向的运动。”国际汽车制造商协会(VDIK)主席沃尔克·兰格(Volker Lange)预计“第一季度注册量将两位数增长”。尤其是小型车,与去年同期相比增长了38%,利润非常可观。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号