首页> 外文期刊>Autohaus >Das reicht nicht: VDOH-JAHRESTAGUNG - Die Opel-Handler sind mit ihrer Rendite nicht zufrieden
【24h】

Das reicht nicht: VDOH-JAHRESTAGUNG - Die Opel-Handler sind mit ihrer Rendite nicht zufrieden

机译:这还不够:VDOH年度会议-欧宝经销商对其退货不满意

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Chevrolet-Ruckzug, die Renditesituation und die Kommunikation mit dem Hersteller standen im Mittelpunkt der Jahresversammlung des Verbandes Deutscher Opel- und Chevrolet-Handler (VDOH) am 27. Marz in Frankfurt, in deren Rahmen der Verband auch sein 50-jahriges Jubilaum feierte. Der Verkaufsstopp der amerikanischen GM-Marke gibt dabei aus Handlersicht keinen Anlass zur Klage. Die Auflosungsvereinbarungen seien - nachdem nun auch mehr als 180 Tage alte Vorfuhrwagen in die Abverkaufsprogramme aufgenommen wurden - grundsatzlich fair, so Verbandsprasident Bieling. Der Abverkauf gehe zugig voran, in Deutschland werde der Chevrolet-Verkauf bereits im Juni enden. Bieling empfahl den Partnern in Frankfurt auch die Fortfuhrung des Chevrolet-Service Vertrags. Insgesamt sieht er den Chevrolet-Ruckzug auch als Chance fur Opel: "Ich glaube, dass es Opel hilft, sich klarer zu positionieren."
机译:3月27日在德国法兰克福举行的德国欧宝和雪佛兰经销商协会(VDOH)年度会议的重点是雪佛兰的退出,利润状况以及与制造商的沟通,该协会还庆祝了其成立50周年。从零售商的角度来看,美国通用汽车品牌的销售停顿不会引起任何投诉。解散协议从根本上讲是公平的-根据协会主席比林的说法,现在已经将销售180天以上的车辆纳入销售计划。该销售进展很快,在德国,雪佛兰的销售将于6月结束。 Bieling还建议法兰克福的合作伙伴继续雪佛兰的服务合同。总体而言,他将退出雪佛兰视为欧宝的机会:“我相信这将有助于欧宝更清晰地定位自己。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号