首页> 外文期刊>Autocar: Frist for New Cars >Volkswagen XL1: London Ground-breaking hybrid commuter points the way to a much more efficient future
【24h】

Volkswagen XL1: London Ground-breaking hybrid commuter points the way to a much more efficient future

机译:大众XL1:伦敦突破性的混合通勤者指出了通往更高效未来的道路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ONCE YOU'VE SETTLED into the Volkswagen XL1's perfectly shaped bucket seat (a space-saving carbonfibre moulding) and pulled down its large gullwing door, what strikes you about this revolutionary car's instruments and controls is how normal they seem. The instruments, info screen and gearchange are as classy and familiar from production VWs as my view of London's streets through the steeply raked windscreen, bounded each side by surprisingly thin, bare metal A-pillars. When I remark on them, my passenger, a Belgian engineer called Steven, tells me VW resisted trimming the pillars because it would have added 3mm to their thickness, when thinness is the target.
机译:一旦您坐上了Volkswagen XL1完美造型的桶形座椅(节省空间的碳纤维成型件)并拉下其大型鸥翼形门,这辆革命性汽车的仪表和控制装置就让您印象深刻。仪表,信息屏幕和变速箱在生产大众汽车中一样经典,而且很熟悉,就像我透过陡峭倾斜的挡风玻璃看到伦敦的街道时一样,它们的两侧都被出乎意料的薄裸金属A柱所包围。当我对它们发表评论时,我的一位乘客是一位比利时工程师,名叫史蒂文(Steven),他告诉我大众拒绝对立柱进行修整,因为当薄薄成为目标时,立柱的厚度会增加3mm。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号