首页> 外文期刊>Autohaus >Nicht zwingend schriftlich
【24h】

Nicht zwingend schriftlich

机译:不一定是书面形式

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

KAUFVERTRAG - Auch die mundliche Bestatigung der Fahrzeugbestellung besitzt Gultigkeit. Die Verwendung der sowohl im Neu- wie auch im Gebrauchtwagenhandel ublichen Bestellformulare ist neben den gewunschten Vorteilen mit der Gefahr verbunden, dass im Einzelfall die erforderliche Bestatigung der Fahrzeugbestellung unterbleibt. Ist die Abwicklung des Geschafts noch nicht erfolgt, kann beim Kunden im Konfliktfall nach Ablauf der Bindungsfrist dann weder die Abnahme des Fahrzeuges noch die Bezahlung erfolgversprechend durchgesetzt werden. Dies gilt im Ubrigen auch, wenn der Zugang der Bestatigung im Streitfall nicht nachgewiesen werden kann.
机译:销售合同-口头确认车辆订单也有效。除了期望的优点之外,在新的和二手的车辆贸易中都使用通用的订单表格会带来以下风险:在个别情况下,将无法进行所需的车辆订单确认。如果尚未发生交易,则在发生冲突的情况下,在约束期到期后,将不能保证车辆接受或付款均不会成功。如果在发生争议时无法证明收到确认书,这也适用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号