首页> 外文期刊>Autocar: Frist for New Cars >Quick thinking The time is now for runflats
【24h】

Quick thinking The time is now for runflats

机译:快速思考现在是放空鞋的时候了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A few months back I had dinner with the bosses at Alpina, the amiable Burkhard Bovensiepen and his beguilingly unhinged son Andy. We talked about all sort of things - from the price of wine to the state of the world economy - but most of all we talked about cars. And at one point we spoke for some while about the specific joys, or otherwise, of runflat tyres. The Bovensiepens absolutely hate runflat tyres, "because they're heavy, expensive and destroy the ride quality of any car the wretched things are attached to", or so claims Bovensiepen Jnr. Which is why Alpina resolutely refuses to fit them to any of its cars, and why Alpinas in turn tend to ride more comfortably than their equivalents from the BMW factory, 60km or so down the autobahn in Munich.
机译:几个月前,我与Alpina的老板,和ami可亲的Burkhard Bovensiepen和他那令人垂涎的儿子安迪共进晚餐。我们谈论了各种各样的事情-从葡萄酒的价格到世界经济的状况-但我们最主要谈论的是汽车。在某一时刻,我们谈论了一些有关泄气保用轮胎的特殊乐趣。 Bovensiepens绝对讨厌漏气保用轮胎,“因为它们笨重,昂贵,并且破坏了附着在可怜东西上的任何汽车的行驶质量”,Bovensiepen Jnr如此说道。这就是为什么Alpina坚决拒绝将其安装在其任何汽车上的原因,以及为什么Alpinas往往比宝马工厂(距慕尼黑高速公路约60公里处)的同类产品骑起来更舒适的原因。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号