...
首页> 外文期刊>Autofachmann >Neue Fahrerassistenzsysteme von BMW: RAUS aus dem schwarzen LOCH - Ein spezielles Nachtsichtgerat und ein Fernlichtassistent sollen Fahrten im Dunkeln fur BMW-Fahrer sicherer machen
【24h】

Neue Fahrerassistenzsysteme von BMW: RAUS aus dem schwarzen LOCH - Ein spezielles Nachtsichtgerat und ein Fernlichtassistent sollen Fahrten im Dunkeln fur BMW-Fahrer sicherer machen

机译:宝马的新型驾驶员辅助系统:避开了黑洞-特殊的夜视仪和远光灯辅助系统应可使宝马驾驶员在黑暗中更加安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nachtfahrten sind gefahrlicher als Reisen am Tag, das zeigt ein Blick in die Unfallstatistik: In Deutschland geschehen knapp 50 Prozent aller Nacht, obwohl in dieser Zeit lediglich rund 25 Prozent aller Wegstrecken zuruckgelegt werden. Das Unfallrisiko ist in der Nacht also doppelt so hoch wie am Tag. Die Grunde dafur liegen auf der Hand: schlechte oder stark eingeschrankte Sichtverhaltnisse auf Landstrassen, Hindernisse oder enge Kurven, die Autofahrer mit dem Abblendlicht zu spat erkennen. Zudem schatzen Autofahrer auf Grund fehlender Orientierungspunkte fur das Auge Geschwindigkeiten und Distanzen falsch ein. Nicht zu vergessen die Fahrt ins "schwarze Loch" durch die Scheinwerfer des Gegenverkehrs, die nasse, spiegelnde Strassen sogar noch verscharfen.
机译:事故统计显示,夜间旅行比白天旅行更危险:在德国,几乎所有旅行的50%是在夜间进行的,尽管这段时间仅覆盖了25%的路程。晚上发生事故的风险是白天的两倍。原因很明显:乡村道路上的能见度差或受到严格限制,障碍物或急弯处,驾驶员在近光灯下识别得太晚了。此外,由于眼睛缺乏定向点,驾驶员会误判速度和距离。不要忘了驶过迎面驶来的大灯驶入“黑洞”,这甚至加剧了潮湿,反光的街道。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号