【24h】

Dirt Devils

机译:土魔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Can the Ariel Nomad really be as quick on a gravel stage as a Group N rally car? Two expert drivers join Andrew Frankel at Sweet Lamb in Wales to see. I'd like to claim the idea for myself, but it came from an aside in a conversation about something else entirely with Ariel boss Simon Saunders. He mentioned in passing that while they were testing their Nomad, someone had casually timed its progress over a stage and thought its pace similar to that of a Group N rally car. Had I not known Saunders for many years, I'd have dismissed it as puff, the land of comment we hear quite a lot: a big, improbable claim couched in terms broad enough to offer plausible deniability should anyone ever put it to the test, which of course they never would. Except that's not his style.
机译:Ariel Nomad真的可以和N组拉力赛车一样快地进入砾石阶段吗?两名专家车手与威尔士Sweet Lamb的Andrew Frankel一同参观。我想为自己提出这个主意,但这是与Ariel老板Simon Saunders完全不谈的另一件事。他顺便提到,当他们在测试Nomad时,有人随随便便地将它的进度安排在一个阶段上,并认为它的速度类似于N组拉力赛车的速度。如果我多年不认识桑德斯,我会把它视作喘不过气,这是我们经常听到的评论之地:如果有人对它进行测试,那么很大的,不太可能的主张就足以提供合理的可否认性,他们当然不会。除了那不是他的风格。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号