Modenschau: Scharf, sportlich und schick: Die neuen Shooting-Brake-Modelle sind in Sicht, und Audi plant hier gleich den Dreifach-Schlag

摘要

Shooting Brake oder lieber Shooting Break? Das war die kitzelige Frage, als man vor ein paar Jahren bei Mercedes uber den Namen fur eine coupeartige Kombiversion des CLS nachdachte. Seit Oktober 2012 wissen wir es genauer. Shooting Brake heisst der schicke, technisch auf der E-Klasse basierende Daimler. Der Ursprung des Namens stammt - wie so oft im Automobilbau - von altvorderen Pferdefuhrwerken. In diesem Fall ging es ums Bremsen (to brake) ungestumer Gaule, deren Willen man brechen wollte (to break).