Arthur C. Clarke once said that advanced technology is indistinguishable from magic. It is no wonder, then, that the news media find computer crime to be a particularly appealing topic, at both a human and a technological level. Computer crimes committed by hackers are perhaps even more fascinating, because they combine several elements: an intimidating advanced technology coupled with a youthful, if criminal, sense of adventure. In such a charged environment, reports of hacker crimes are often exaggerated and distorted in an attempt to arouse readers' interest.
展开▼
机译:阿瑟·克拉克(Arthur C. Clarke)曾经说过,先进技术与魔法没有区别。因此,难怪新闻媒体认为计算机犯罪是一个特别吸引人的话题,无论是在人类还是技术层面。黑客犯下的计算机犯罪可能更令人着迷,因为它们结合了几个要素:令人生畏的先进技术加上年轻的冒险精神,甚至是犯罪的冒险精神。在这样一个充满激情的环境中,有关黑客犯罪的报道往往被夸大和歪曲,以试图引起读者的兴趣。
展开▼