首页> 外文期刊>自動車技術 >自動車用アフターマーケット材の紹介
【24h】

自動車用アフターマーケット材の紹介

机译:汽车后市场材料介绍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

毎年華やかに開催される各社の新車発表会や,自動車ショーでは,発表される車のデザインの新規性や先端技術の採用に多くの消費者,マスコミの関心が集まり報道されて,自動車業界は華やかなイメージを持っている.一方消費者が新車購入後,多年にわたり関係を持つ整備,補修業界のイメージは,残念ながら必ずしも高くない.しかし,年々洪水のように車に適用される,新素材,新パーツを飲み込み対応するアフターマーケット(自動車補修業界)の能力,適応力には目立たないが非常に優れたものがある.自補修業界に,私ども事業部が現在提供する製品は,部品,塗料を除く,いわゆる副資材製品で,その製品群は研磨材,マスキング材,接着剤など多岐にわたり約4000 品種にのぼる.業界に米国スリーエムから提供された最初の製品は塗布研磨材(サンドペーパー)で,約90年前,マスキングテープは約70年前にさかのぼり,これら製品は米国スリーエムの発展歴史とも深く重なっている.この経緯はいくつかの書物にも記述されているが,今回はこれら製品群の中から,「色とクルマ」特集に最も関係の深いコンパウンド製品について紹介したい.
机译:在每年举行的各公司新车发布会和车展上,许多消费者和媒体都对汽车设计的新颖性和先进技术的采用感兴趣,汽车行业的形象令人着迷。我司目前向自修行业提供的产品是所谓的辅助材料产品,不包括零件和油漆,产品组涵盖磨料、掩蔽材料、胶粘剂等范围广泛,约有4000种产品。 3M在美国向该行业提供的第一批产品是大约90年前的应用磨料(砂纸),而遮蔽胶带可以追溯到大约70年前,这些产品与3M在美国的发展历史有着深刻的交集。 我想介绍与特殊功能最相关的复合产品。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号