...
首页> 外文期刊>Auto Zeitung >Die Herausforderer: Selbstbewusst zeigte sich BMW-Williams bei der Prasentation des neuen Modells FW26
【24h】

Die Herausforderer: Selbstbewusst zeigte sich BMW-Williams bei der Prasentation des neuen Modells FW26

机译:挑战者:宝马威廉姆斯在展示新型FW26车型时充满自信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Erwartungen im Hause BMW-Williams vor der Saison 2004 sind klar: "Wir wollen jedes Rennen gewinnen, Ferrari die WM-Krone wegnehmen und unserer Chronik einen weiteren Titel hinzufugen", formuliert Teamchef Frank Williams die eigenen Anspruche. Aus dem Jahr 1997 datiert der letzte WM-Titel seiner Mannschaft. "Es sind sechs Jahre ohne Titelgewinn vergangen. Das schmerzt", gibt er unumwunden zu. Da klingt auch immer noch die Enttauschung uber das Finale der abgelaufenen Saison durch: Fahrer- und Kon-strukteurs-WM waren in Reichweite, doch letztlich blieben nur Trostpreise. Einer der Hauptgrunde war unbestreitbar der schwache Saisonstart: Der Williams FW25 zeigte erst gegen Mitte der Saison - nach diversen Modifikationen - sein wirkliches Potenzial.
机译:车队老板弗兰克·威廉姆斯(Frank Williams)提出了自己的主张,他说:“在2004赛季之前,宝马威廉姆斯的期望很明确:“我们想赢得每场比赛,从法拉利夺走世界冠军头衔,并为我们的编年史增加另一个头衔。他的球队获得的上届世界杯​​冠军可追溯到1997年。他坦率地承认:“已经六年没有冠军头衔了。这很痛苦。”仍然可以听到对上赛季结局的失望:车手和车手锦标赛已经可以实现,但最终仅获得了安慰奖。不可否认的主要原因之一是该赛季的开局不佳:威廉姆斯FW25仅在赛季中期才展示其真正的潜力-经过各种修改。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号