AERIAL RECONNAISSANCE FOR ARCHAEOLOGY: USES OF THE PHOTOGRAPHIC EVIDENCE

摘要

AbstractAerial reconnaissance and photography for archaeological purposes require repetition over an infinite period of time. The recognition of subsurface disturbances is dependent on soil colours or abnormal crop growth, and climatic conditions are an important factor. The evidence from air photographs, taken over an extended period of time, needs to be synthesised in cartographic terms and represents an interim statement which is likely to be amended as further photographic evidence becomes available.RésuméReconnaissance aérienne et photographie à but archéologique requièrent des sorties répétées de très nombreuses fois. La détection d'anomalies sousjacentes à la surface peut se faire à partir des couleurs du sol ou de la constatation d'une croissance anormale des cultures. Il faut alors synthétiser sous forme cartographique les divers renseignements s'etalant sur une longue période, un tel document devant pouvoir être amendé au fur et à mesure de découvertes nouvelles.ZusammenfassungLufterkundung und Luftaufnahme für archäologische Zwecke erfordern die Wiederholung in einem langen Zeitintervall. Das Erkennen unterirdischer Störungen ist von den Bodenfarben bzw. einem unnatürlichen Erntewachstum abhängig, und die klimatischen Bedingungen sind ein bedeutender Faktor. Der Nachweis aus Luftbildern, die über einen ausgedehnten Zeitraum aufgenommen wurden, muss kartographisch synthetisiert werden und stellt eine vorläufige Erhebung dar, die wahrscheinlich verbessert wird, wenn ne