SUMMARYThe effects of prolonged cantering before and after a 10 week training programme were studied in 6 horses. Determinations were carried on on venous blood for packed cell volume, glucose, glycerol, free fatty acids, β‐hydroxybutyrate, 11‐hydroxycorticosteroids, pH and pCO2. Exercise caused a slight increase in glucose, lactate and pH, a moderate rise in PCV, glycerol and free fatty acids, and a marked rise in 11‐hydroxycorticosteroids. A decrease in venous pCO2occurred and a slight but not significant decrease in β‐hydroxybutyrate. Training was found to cause no significant difference in the changes seen. However, there was a tendency for exercise to result in higher 11‐hydroxycorticosteroid levels after training.RÉSUMÉLes effets d'un canter prolongé avant et après un programme d'entrainement de dix semaines ont étéétudiés chez 6 chevaux. Les déterminations faites sur le sang veineux concernaient l'hématocrite, le glucose, le glycerol, les acides gras non saturés, le béta hydroxybutyrate, les 11 hydroxycorticosteroïdes, le pH et la pression de CO2. L'exercice provoqua un léger accroissement du glucose, du pH et du lactate, une élévation modérée de l'hématocrite, du glycérol et des acides gras non saturés et une élévation marquée des 11 hydroxycorticostéroïdes. Une réduction de la pression veineuse en CO2fut constatée, plus légère et non significative pour le béta hydroxybutyrate. L'entrainement parut n'apporter aucun changement significatif aux variations constatées. Néanmoins, l'exercice fait après entrainement démontre une tendance à une élévation des niveaux de 11 hydroxycorticostéroïdes.ZUSAMMENFASSUNGDie Auswirkungen von längerem, ruhigem Galoppieren vor und nach einem 10‐wöchigen Trainings‐programm wurden an sechs Pferden studiert. In venösem Blut wurden die folgenden Werte bestimmt: Haematokrit, Glukose, Glycerin, freie Fettsäure, β‐Hydroxybutyrat, 11‐Hydroxycorticosteroide, pHund pCO2. Die Anstrengung führte zu einem leichten Anstieg des Blutzuckers, des Laktats und des pH's, einem deutlicheren Anstieg des Haematokriten, des Glycerins und der freien Fettsäuren und zu einer deutlichen Zunahme der 11‐Hydroxycorticosteroide. Ein Absinken des venösen pCO2wurde beobachtet und ein nicht signifikanter Abfall von β‐Hydroxybutyrat. Das Training übte keinen signifikanten Einfluss auf diese Veränderungen aus. Immerhin bestand eine Tendenz zu
展开▼