首页> 外文期刊>Il Latte >Per i molli un anno da dimenticare
【24h】

Per i molli un anno da dimenticare

机译:一年的软忘

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Il 2003 è stato per i formaggi a pasta molle un anno di stasi o di flessione. In complessivo il calo è stato del 5,7%. Male il segmento Camembert-Caprice e la Crescenza, tiene il Taleggio, limita i danni il Gorgonzola. E le proiezioni 2004 non lasciano intravedere un'inversione di tendenza... Taleggio, Gorgonzola, Brie, Camembert, Crescenza, Italico, Quartirolo, Robiola. I consumi dei cosiddetti "formaggi a pasta molle" stanno segnando il passo. Questo almeno è quanto evidenziano i dati di mercatorelativi al 2003. La flessione complessiva dei volumi commercializzati nel canale alimentare è stata del 5,7%. E non si può dire che il primo trimestre di quest'anno lasci intravedere una inversione di tendenza. Secondo i rilevamenti dell'OsservatorioIsmea-Nielsen sugli acquisti delle famiglie italiane si registra una contrazione del 7,2%, in rapporto a un -2% circa del comparto dei formaggi nel suo insieme. Complessivamente, lo scorso anno, il settore dei molli ha movimentato 52.722 tonnellate di prodotto nel canale domestico, sviluppando un giro d'affari stimato quasi 430 milioni di euro (anch'esso in calo del 5,7%). Le ragioni di un tale trend negativo, stando agli esperti di marketing, sono da ricondurre perlopiù alla generalizzata crisi dei consumi che sta attraversando anche il nostro Paese. Non giova inoltre a questa categoria di prodotti il fatto di avere un livello di penetrazione nelle famiglie italiane che veleggia verso il 90%. Non tutte le tipologie di prodotto, tuttavia, hanno registrato i medesimi risultati, e diverse sono state le performance persino nell'ambito dello stesso segmento di prodotto, ma in aree geografiche differenti o in diversi canali distributivi.
机译:2003年是软奶酪停滞或下滑的一年。总体而言,下降幅度为5.7%。 Taleggio持有卡门培尔-随想曲和Crescenza的坏段,戈贡佐拉限制了伤害。而且2004年的预测并没有显示趋势的变化。Taleggio,Gorgonzola,布里,卡门培尔特,Crescenza,Italico,Quartirolo,Robiola。消费所谓的“软奶酪”正在浪费时间。至少这是2003年的市场数据,食品渠道的总销量下降了5.7%。不能说今年第一季度出现了转机。根据伊斯梅亚·尼尔森天文台关于购买意大利家庭的调查结果,收缩率为7.2%,而整个奶酪行业的收缩率约为-2%。总体而言,去年,弹簧行业在国内渠道处理了52,722吨产品,估计营业额接近4.3亿欧元(也下降了5.7%)。据营销专家称,出现这种消极趋势的原因主要是由于我国也正在经历普遍的消费危机。此外,在意大利家庭中普及率达到90%的事实对该类产品没有好处。但是,并非所有产品类型都记录相同的结果,甚至在相同的产品细分中,但在不同的地理区域或不同的分销渠道中,都有不同的性能。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号