...
首页> 外文期刊>IEレビユ— >人のやらないことをやる
【24h】

人のやらないことをやる

机译:做别人不做的事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

今回,訪問してお話をお伺いしたのは,静岡県浜松市にあるバネメーカーの沢根スプリング㈱(以下「沢根スプリング」)の沢根孝任社長である。 近各バネの通販などで独自性を追及する企業として様々な媒体で取り上げられている元気のいい企業のひとつである。 その独自性は様々な点で追求されているが,一番わかりやすいのは社屋の色であった。 JR東海道線高塚駅から歩いて10分ほどの本社  工場,関連会社社屋は遠くからでも一目瞭然(写真1,2)。 社屋壁面の上部が黄色に塗装されているのだ。 現在は上部だけだが,以前は全面黄色だったそうである。 沢根社長日く「目立つから」とのこと。 それ以外にも,社長へのインタビューのなかでは「規模を拡大することは考えていか-」「効率をとことん追求するよりも腹八分目がちょうどいい」「残業はほとんどない」などと.一般的な企業経営者とは異なるセリフが続出した。
机译:这次,我们与位于静冈县滨松市的弹簧制造商Sawane Spring Co.,Ltd.(以下简称“ Sawane Spring”)的总裁Takato Sawane进行了交谈。它是在不久的将来在各个春季的邮购中追求独特性的公司之一,在各种媒体中都受到关注。它的独特性可以通过各种方式追求,但最明显的是公司建筑物的颜色。从JR东海道线的高冢站步行10分钟即可到达总部工厂和附属公司建筑物,即使从远处也能一览无余(照片1和2)。公司大楼墙壁的上部涂成黄色。目前,它只是上部,但似乎以前是黄色的。萨瓦涅总统说“因为它脱颖而出”。除此之外,在接受总统采访时,“您是否正在考虑扩大规模?”“八分钟的肚子是正确的,而不是追求效率”“几乎没有加班工作”。有一系列与一般企业主不同的思路。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号