首页> 外文期刊>Il Latte >Caseum Parmensis, ottocento anni di storia Parmigiano-Reggiano, settant' anni di tutela
【24h】

Caseum Parmensis, ottocento anni di storia Parmigiano-Reggiano, settant' anni di tutela

机译:Caseum Parmensis,八百年的帕马森-雷吉亚诺历史,七十年的保护

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

II "Consorzio Volontario Interprovinciale fra produttori del formaggio Grana Tipico" nacque a Reggio Emilia, il 27 luglio del 1934, presso la sede del Consiglio Provinciale dell'Economia, per volontà dei rappresentanti dei produttori di tutte le province della zona d'origine che, da tempo, si erano posti l'ob-biettivo di distìnguere, attraverso una marchiatura, la produzione del formaggio conosciuto con i nomi di "Parmigiano" e "Reggiano". L'idea maturò nel '34, dopo diversi anni di dibattito, quando i produttori riuscirono a vincere in modo definitivo la spirale negativa delle diffidenze e delle incomprensioni per liberare le energie positive radicate nella storia e nella cultura del territorio. Un'occhiata ai numeri odierni: oltre 5.400 aziendeproduttóci di latte, una produzione di 2.990.500 forme nel 2003, per un totale di 113.400 tonnellate, ottenute in 524 caseifici, un giro d'affari alla produzione pari a circa 900 milioni di Euro. In settant'anni le produzioni sono quasi triplicate mentre il numero dei "caselli" si è ridotto ad 1/5; basti pensare che partendo dalle 37.000 tonnellate del 1933, siamo arrivati alle attuali 113.400 tonnellate, mentre i caseifici sono diminuiti dai 2.585 del 1938 ai 524 del 2003 (fig. 1). Settant'anni di cammino non sempre facile nella tutela della tradizione e della equilibrata innovazione tecnica: lo sviluppo della foraggicoltura, l'introduzione del siero innesto, l'impiego del vapore. Innovazioni che hanno sicuramente contribuito a quello sviluppo tecnico equilibrato che ha permesso di lanciare il Parmigiano-Reggiano nel mercato globale.
机译:“典型的格兰纳奶酪生产者的省际自愿性财团”于1934年7月27日在雷焦艾米利亚出生,位于省经济委员会总部,由原产地地区所有省份的生产者代表决定。一段时间以来,他们已经设定了自己的目标,即通过品牌区分以“ Parmigiano”和“ Reggiano”为名的奶酪的生产。经过几年的辩论,这个想法在34年逐渐成熟,当时制片人设法彻底克服了不信任和误解的消极螺旋,释放了植根于该地区历史和文化的积极能量。看看今天的数字:2003年有超过5400家牛奶生产公司,共524个奶牛场生产了29.95万个车轮,总计113400吨,生产营业额约为9亿欧元。七十年来,产量几乎翻了三倍,而“收费亭”的数量已减少到1/5。只是想想,从1933年的37,000吨开始,我们已经达到了目前的113,400吨,而奶牛场则从1938年的2,585吨减少到2003年的524吨(图1)。在保护传统和实现平衡的技术创新方面,七十年来并非总是一帆风顺的:饲草业的发展,乳清的引进,蒸汽的使用。无疑,创新为平衡的技术发展做出了贡献,使Parmigiano-Reggiano可以在全球市场上推出。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号