...
首页> 外文期刊>Il Latte >Le private labelnel mercato del latte
【24h】

Le private labelnel mercato del latte

机译:牛奶市场上的自有品牌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Il mercato del latte è in sofferenza da qualche anno, soprattutto nel caso del latte fresco. Anche gli ultimi dati non sono confortanti: gli acquisti domestici da gennaio a settembre 2015 sono diminuiti in volume del 2,9% per il latte UHT e di quasiil 5% per il latte fresco+ESL rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, e ancora superiore è stato il calo in valore. Un'eccezione all'interno del mercato è costituita dal latte bio (che rappresenta comunque una nicchia ancora marginale nell'UHT con una quota in volume dello 0,3% e più consistente nel fresco con il 3% circa), cresciuto in volume dell'I,6% nella versione UHT e del 5,3% nel caso del latte fresco e della tipologia delattosata, in incremento da diversi anni. L'andamento nella distribuzione moderna conferma questo trend negativo: nel periodo gennaio-agosto 2015 il canale iper+supermercati ha visto scendere le vendite di circa il 6% per il latte fresco+ESL e del 4,4% per il latte UHT. Dopo anni di crescita, il rallentamento dellevendite ha coinvolto anche le private label, che si sono sviluppate prima nel latte UHT e in seguito nel segmento del latte fresco. In particolare le vendite delle marche commerciali nel latte fresco e a lunga durata - la cui quota negli ultimi dieci anni è passata nelle medie e grandi superflci moderne dal 4% al 18,5% in valore - ha evidenziato nel 2015 un trend negativo, dopo che già nel 2013 e nel 2014 si era registrato un calo in valore rispettivamente dell'1% e del 4%; tuttavia la quota a valoreè rimasta sostanzialmente invariata con un calo limitato a 0,1 punti percentuali mentre nel caso del latte UHT la market share nel canale ipermercati+supermercati è scesa dal 18,2% del 2014 al 16,l%del 2015. La crisi dei consumi comincia dunque a penalizzare anche il latte a marca privata, nonostante sia presente sugli scaffali con un posizionamento di convenienza: il gap delle private label rispetto al prezzo medio del mercato è infatti inferiore di circa il 20% per il latte UHT e del 25% per il latte fresco, ed è ancor più alto rispetto alle marche top. Tra le ragioni di questa inversione di tendenza delle private label ve ne possono essere alcune significative: nel mercato del latte UHT la politica aggressiva dei marchi leader che evidenzianouna pressione promozionale doppia e anche oltre rispetto alle marche del distributore; per il latte fresco può aver influito, al di là della contingenza negativa dei consumi, lo stop della crescita del latte microflltrato/ lunga durata, il segmento nelquale le private label detengono la quota più alta rispetto alle altre tipologie di prodotto.
机译:牛奶市场已经受苦了几年,特别是在鲜牛奶的情况下。即使是最新数据也令人不安:与去年同期相比,2015年1月至2015年9月,UHT奶的国内采购量下降了2.9%,鲜奶+ ESL下降了近5%,并且价值下降幅度更大。市场上的一个例外是有机牛奶(其在UHT中仍处于边际利基市场,占0.3%的市场份额,而新鲜牛奶中约占3%的份额更为稳定),其数量在增长“我,UHT版本为6%,鲜奶和半乳糖型为5.3%,这已经增长了几年。现代分销的趋势证实了这种负面趋势:在2015年1月至8月期间,超级+超市渠道的鲜奶+ ESL销售额下降了6%左右,超高温灭菌奶下降了4.4%。经过多年的增长,销售的放缓也影响了自有品牌,自有品牌首先发展为超高温灭菌牛奶,然后发展为鲜牛奶领域。尤其是,鲜奶和长期奶中的商业品牌的销售额(在过去十年中在现代中型和大型超市中的份额已从4%增至18.5%)在2015年之后呈负趋势。在2013年和2014年,价值分别下降了1%和4%;但是,价值份额基本保持不变,只有0.1个百分点的下降,而在超高温灭菌牛奶中,大卖场+超级市场渠道的市场份额从2014年的18.2%下降到2015年的16.1%。因此,消费危机甚至开始对自有品牌的牛奶造成不利影响,尽管它们摆在货架上的位置很方便:与UHT牛奶相比,自有品牌与平均市场价格的差距实际上要低20%左右。新鲜牛奶的25%,甚至高于顶级品牌。逆转自有品牌趋势的原因可能有一些重要原因:在超高温灭菌牛奶市场中,领先品牌的激进政策表现出双重促销压力,甚至超过零售商的品牌;对于新鲜牛奶,除了消极的消费意外事件外,微滤/长寿牛奶的停止增长(与其他类型的产品相比,自有品牌占有最大份额的细分市场)可能已经受到影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号