首页> 外文期刊>Il Latte >Il parmigiano reggiano rallenta le produzioni e reagisce ai danni del sisma
【24h】

Il parmigiano reggiano rallenta le produzioni e reagisce ai danni del sisma

机译:帕马森(Parmigiano Reggiano)减慢了生产速度并对地震的破坏做出反应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Sono ancora sanguinanti le fe-rite del terremoto del maggio scorso (danni per oltre 100 mi-lioni, 37 caseifici e 600 alleva-menti colpiti, circa 600.000 forme cadute e 120.000 di queste distrutte o avviate alla fusione). Spiega la situazione il presidente Alai: "Ancora in assenza totale di contributi pubblici, per evitare il default delle aziende coinvolte abbiamo anticipato ai caseifìci 2,5 milioni dei contributi raccolti grazie all'intervento straordinario di tutti i consorziati (8,6 milioni), alle donazioni spontanee, alle vendite solidali nei caseifici e a quelle messe in atto da catene distributive (1,2 milioni di euro); sono le prime risorse giunte dopo il terremoto ai caseifìci, che riceveranno la parte restante dei contributi, in proporzione al danno subito, dopo la ripartizione dei fondi pubblici e gli indennizzi delle compagnie assicurative".
机译:去年5月地震的伤口仍在流血(超过1亿的损失,37个奶制品场和600个农场受到影响,大约60万个倒塌形式,其中12万个被毁或被送去聚变)。阿莱总统解释了这种情况:“在完全没有公共捐助的情况下,为避免所涉及的公司违约,在所有财团成员的特别干预下(860万),我们向奶牛场收取了250万美元的捐款,自发捐赠,奶场团结销售以及分销链实施的销售(120万欧元);这是地震发生后向奶场提供的第一批资源,他们将根据遭受的损失按比例获得剩余的捐款,在分配公共资金并向保险公司赔偿后”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号