首页> 外文期刊>IEレビユ— >試練を越えて
【24h】

試練を越えて

机译:超越审判

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

財務省から発表された2011年貿易統計によると,製品や原材料の輸出額から輸入額を差し引いた貿易収支が,第2次石油危機後の,80年以来31年ぶりに赤字に転じた。直接の原因は,東日本大震災によるサプライチェーンの分断欧州債務危機による世界経済の悪化 タイの洪水にともなう部品不足などにあるが,定常的な円高,エネルギーコストの上昇,国内市場の縮小など,わが国の製造業を取り巻く環境は厳しさを増しており,歴史的な「試練」に晒されているといっても過言ではない。
机译:根据财政部发布的2011年贸易统计数据,通过从产品和原材料的出口价值中减去进口价值获得的贸易差额,自第二次石油危机以来自1980年以来31年来首次出现逆差。直接原因是东日本大地震导致供应链中断,欧洲债务危机导致世界经济恶化,泰国洪灾造成零部件短缺。毫不夸张地说,围绕制造业的环境正在变得更加严峻,并暴露于历史的“试验”中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号