...
首页> 外文期刊>IEレビユ— >アセアンのクロスボーダー輸送[Ⅲ]
【24h】

アセアンのクロスボーダー輸送[Ⅲ]

机译:东盟跨境运输[Ⅲ]

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

東西回廊ルートのさらなる簡素化のためには,①ベトナムの輸出入通関の簡素化②ベトナム車両が同一日中に再入国できる国境税関の開庁が大きな課題であり,それにより,東行きは16日,西行きは1日の短縮効果が期待できると試算できる。現状,ベトナムでの電子通関の取り組みが進んでいるものの,書類作成の手間などは改善されておらず,書類の締め切り時間を早く設定せねばをらない状況になっている。一方,タイでは電子通関体制が整い,迅速性が確保されるようになった。この結果ベトナムの改革が,同ルールのさらなる利便性の向上を左右する大きな要因となっている(図表1)。
机译:为了进一步简化东西方走廊路线,(1)简化越南的进出口通关手续(2)开设边境海关办事处,越南车辆可以在同一天重新进入该国,这是一个主要问题,因此,东行将在16号。 ,可以估计西行可以缩短一天。目前,尽管越南正在进行电子通关工作,但创建文件所需的时间和精力并未得到改善,文件的截止日期必须提前。另一方面,在泰国,已经建立了电子清关系统,并确保了及时性。结果,越南的改革已成为进一步改善该规则便利性的主要因素(图1)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号